Tributes paid to government data scientist killed in cycle crash in Italy