Tristan Thompson granted temporary guardianship of 17-year-old brother