Twitch Roulette e gli streamer emergenti: la funzione della piattaforma