Two dead in stampede at South Africa derby between Pirates and Chiefs