U.S. religious freedom watchdog urges White House to list India as country of concern