UK government must tackle digital poverty to close skills gap, says charity