UN human rights agency slams Qatar for jailing poet