US, British spies targeting phone apps like Angry Birds