US man arrested for threatening Democratic politicians