US military releases new details of Kenyan base attack that left 3 dead