US probe found cocaine on Hunter Biden's gun holster in 2023