UT Cancún y la UTR del Sur, Tekax signan convenio de colaboración