Ukraine crisis: Ukrainian sources claim that Russia is taking 'colossal' losses as it attempts to push into eastern areas of the country