Ukraine villagers say Russian soldiers used them as ‘shields’