Ukrainian childhood’ voices from the middle of combat: ‘You begin to appreciate that which was popular and terrifically boring for your requirements’