Ukrainians in Ireland outraged at prospect their social welfare may be cut - or they may have to contribute to their accommodation costs