Una bicicleta amb motor, el primer cas confirmat de 'dopatge mecànic'