Van Gogh self-portrait arrives in Wales for Art of the Selfie show