Vatican dismisses Chilean deacon over sex abuse accusations