Vatican unveils Nativity scene honoring St. Francis of Assisi and devotion’s 800-year-old origin