Vessel attacked by suspected pirates off Somalia