Victim wrestler had flagged ‘privacy breach’ during Oversight Committee proceedings: Delhi Police