Victoria Beckham demands frocks back from Matches Fashion after online retailer collapses