Violence erupts in US universities as protesters and counter-protesters clash over war in Gaza