Violenze nel carcere di Caserta, sotto accusa 52 agenti penitenziari