Virtus Bologna, colpaccio playoff. Accordo con il due volte campione NBA, Mario Chalmers