Visitors, hotel occupancy rate rise in August