Voragine via San Giacomo dei Capri, protesta dei residenti