Vulnerable UK women forced into ‘survival sex by cost of living crisis