Wall Street termina un año tumultuoso cerca de máximos históricos