Weak currencies double pain for frontier African stock investors