Well wishes pour in from around the world to Princess Kate, who is receiving chemotherapy