Why Palestinians aren’t surprised by the humiliation of Rashida Tlaib