Will Smith refused to leave Oscars, academy says as it weighs discipline