Woman killed and a man is seriously injured following road traffic collision in Co Cork