Yemen arrests suspect in UN staffer killing — official