Yet another man has been hospitalised following a beating in Dublin's city centre