Reverb partners with Paul McCartney, Amy Lee, John Legend and more to help fund youth music education