হাতিরঝিল থানায় যুবকের মৃত্যু, স্ত্রী'র দাবি হত্যা