She believed he knew simply how much she had appreciated your ‘and just how much I nevertheless do’