진화하는 진주시내버스 승강장, 폭염 대비 ‘최적화’