Compañia condenada a pagar 45 millones de libras por vertidos tóxicos