"Yellowstone" brings to light Endangered Species Act conundrums