Cinema: “Sinédoque Nova York”, de Charlie Kaufman, derrapa na hora de juntar as peças de um imenso quebra-cabeça chamado… filme