US envoy to UN questions Palestinian right of return to Israel-occupied homeland