Arguments over US songwriter streaming royalties kick off again