Imprudência dos pobres, descaso das autoridades ou as duas coisas?