Ruba documenti e oggetti di valore in un'abitazione: rintracciato dalla polizia, 25enne in manette