Ospedalicchio, via il passaggio a livello