Строительство израильских поселений на оккупированных территориях нарушает права палестинцев, говорится в новом докладе ООН.